Les exportés [roman]

LES EXPORTÉS, par Sonia Devillers (Flammarion, 2022)

Essai sur l’histoire de la famille maternelle de l’autrice, raconté de son point de vue de la petite fille, née en France de mère roumaine, avec ses souvenirs familiaux et ses recherches dans les archives roumaines déclassifiées. Elle y apprend que sa famille, bourgeoise à Bucarest, a été considérée comme ennemie du régime communiste car d’origine juive, et a été échangée contre des bestiaux par le gouvernement roumains… Les cinq membres de sa famille n’ont pas été les seuls à avoir fait partie de ce trafic d’êtres humains lors des années 1950 et 1960…

Le temps des miracles [roman]

LE TEMPS DES MIRACLES, par Anne-Laure Bondoux (Bayard jeunesse, 2009)

Blaise Fortune, citoyen français, a été trouvé au fond d’un camion par les douaniers. Malgré ses papiers et ses affirmations concernant sa nationalité, les douaniers ne le croient pas. Le jeune garçon qui a vécu ses douze premières années dans le Caucase nous raconte son histoire et son parcours plus que chaotique, seulement accompagné de sa mère adoptive, Gloria Bohème qui se départit pas de sa bonne humeur…

Chez toi

CHEZ TOI. Athènes, 2016, par Sandrine Martin (Casterman, 2021)

Athènes, en 2016. Monika travaille dans le centre de Médecins du monde installé dans la capitale grecque. Elle prend en charge des migrantes enceintes, et Mona fait partie de celles-ci. Elle est arrivée avec son mari Suleyman, quittant leur pays en guerre dans l’espoir d’aller en Allemagne près de leur famille. Mais leur périple est pour l’instant stoppé en Grèce, et ils logent une tente dressée dans l’ancien aéroport Hellenikon de la ville…

L’odyssée d’Hakim, tome 3

L’ODYSSÉE d’HAKIM, tome 3 : DE LA MACÉDOINE À LA FRANCE, par Fabien Toulmé (Delcourt, 2020, coll. Encrages)

Suite du tome 1 et du tome 2. Hakim, d’origine syrienne et fuyant la guerre dans son pays, est arrivé en Grèce après de nombreuses péripéties, et après avoir cru mourir plusieurs fois. Mais l’arrivée en Europe ne signifie pas la fin des problèmes. Accompagné de son jeune fils Hadi, il va lui falloir trouver le chemin vers la France où l’attend son épouse : en Grèce, puis en Macédoine, en Serbie, en Hongrie (connue pour son rejet des migrants), en Autriche, en Suisse avant d’atteindre la France. L’entente est bonne avec d’autres migrants, mais l’accueil qui leur est fait n’est pas bon partout… Heureusement que certains les aident, parce les marques de rejets sont aussi nombreuses… 

Vis ton rêve [roman]

VIS TON RÊVE, par Roland Godel (Syros, 2020, coll. Tempo)

Hamidou est un adolescent qui a quitté son pays, la Guinée, pour l’Europe. Ayant bravé les difficultés pour traverser les frontières, il arrive en France et est logé dans une famille d’accueil dans une petite commune du sud du Finistère. Nolwenn quant à elle, 13 ans, est l’aînée des enfants de cette famille multi-culturelle : sa petite soeur Yuan a été adoptée en Asie et il y a aussi un bébé d’origine syrienne, Anouar. Mais la voisine voit d’un mauvais oeil l’arrivée de cet africain, qui veut réussir à l’école et croire en ses rêves. Malgré l’amitié de Nolwenn, l’ado de la famille, Hamidou ne supporte plus la situation et s’éloigne peu à peu…

L’odyssée d’Hakim, tome 2

L’ODYSSÉE D’HAKIM, tome 2 : DE LA TURQUIE À LA GRÈCE, par Fabien Toulmé (Delcourt, 2019, coll. Encrages)

Suite du tome 1. Hakim raconte à l’auteur de bandes dessinées Fabien Toulmé le long chemin qu’il a parcouru depuis sa Syrie natale, en passant par de nombreux pays. C’est en Turquie qu’il devient père d’un petit Hadi avec sa femme Najmeh. Mais alors que sa belle-famille peut partir légalement en France, Hakim demande à Najmeh de partir aussi puisqu’elle le peut et que cela facilitera leur regroupement ensuite. Hakim reste donc avec son jeune fils en Turquie, tout en essayant de travailler tant bien que mal, et en gardant espoir de retrouver sa femme prochainement. Mais cela ne va pas se passer si facilement : administrativement, c’est un labyrinthe sans nom… Par dépit et las d’attendre une décision qu’il pense de plus en plus improbable, Hakim décide de tenter la traversée sur un canot…

L’odyssée d’Hakim, tome 1

L’ODYSSÉE d’HAKIM, tome 1 : DE LA SYRIE À LA TURQUIE, par Fabien Toulmé (Delcourt, 2018, coll. Encrages)

Récit du voyage d’Hakim, syrien issu d’une famille normale. Jardinier comme son père, il a réussi à monter sa pépinière et commence juste à voir apparaître le fruit de son travail quand le printemps arabe se produit et que les Syriens, comme les Egyptiens, les Tunisiens et les Lybiens manifestent pour plus de liberté… Mais en Syrie, la réaction du régime au pouvoir est ultra-violente : arrestations et tortures deviennent le lot quotidien. Hakim, qui a aidé un manifestant, a été arrêté, puis libéré. Son entreprise a été réquisitionnée par l’armée, et il perd aussi son appartement tout neuf dans un quartier de Damas connu comme favorable à la rébellion. Ses parents lui demandent alors de quitter le pays, craignant pour sa vie, en souhaitant que cela ne soit que provisoire… Il se rend d’abord au Liban voisin, chez un ami, puis n’y trouvant pas de travail, décide d’aller à Amman en Jordanie chez des cousins, avant de se rendre en Turquie…