Fatherland

FATHERLAND, par Nina Bunjevac (Ici même, 2014)

Souvenirs d’enfance de l’auteur qui retrace, à partir des témoignages qu’elle a recueillis, le parcours de son père dont elle n’a pas de souvenirs. Née en 1973 au Canada de parents serbes, Nina Bunjevac a grandi en Amérique du Nord, avant de partir en Yougoslavie en 1975 avec sa sœur et sa mère sous prétexte de vacances dans la famille maternelle, alors que son père gardait son fils Petey avec lui. Ce départ a été accepté par le père en échange du chantage avec le fils. Le père, dont on a le portrait en couverture de l’album, était en effet politiquement engagé dans un groupe terroriste, militant du retour du roi pour son pays d’origine, voulant renverser le gouvernement de Tito au pouvoir en Yougoslavie depuis 1945, en commettant des attentats contre les intérêts de sympathisants de Tito au Canada et aux Etats-Unis. Au contraire, la famille de la mère de Nina était partisane du gouvernement. Ainsi Nina a grandi en Yougoslavie avec sa mère, sa sœur et sa famille maternelle, et n’a jamais revu son père, mort en 1977 dans une explosion accidentelle. La famille a été durablement séparée, au point que le fils n’est jamais venu les rejoindre en Yougoslavie, tellement une mauvaise image du pays lui avait été donnée par son père. Nina Bunjevac nous retrace tout ce parcours, dans lequel la petite et la grande histoire s’entremêlent…

Voici un roman graphique grand format sur un sujet qui ne me parlait pas du tout avant de choisir ce livre en bibliothèque : l’histoire de la Yougoslavie dans les années 1970, où s’opposaient les partisans du retour du roi et ceux favorables au régime en place dirigé par Tito. L’histoire n’est pas simple à suivre, j’ai surtout retenu la violence présente dans une bonne partie de l’album.

L’auteur fait parfois de longs rappels historiques sur la Yougoslavie, dirigée par Tito jusqu’en 1980. C’est complexe à suivre quand on n’y connaît rien, quand les noms des personnages se ressemblent grandement et que la situation politique est plus que compliquée, pour un « lecteur de l’Ouest »…  Nina Bunjevac remonte parfois plusieurs siècles en arrière pour expliquer les divisions qui ont toujours existé en Yougoslavie, au niveau des croyances, des langues, des alphabets… Elle retrace aussi les portraits de ses grands-parents paternels, peut-être pour tenter de mieux comprendre la personnalité complexe de son père, orphelin très jeune, et de saisir la manière et les raisons de sa radicalisation au point de devenir un terroriste nationaliste. On ne sent pas de rancœur de l’auteur envers son père, ni envers sa mère qui lui a fait vivre son enfance sous un régime communiste, d’apparence moins dur que celui mis en place en URSS. Elle parvient à prendre de la distance par rapport à son histoire familiale et c’est une sacrée prise de recul. Elle mêle la grande histoire, celle de son pays d’origine, avec son histoire familiale, d’une façon fluide. A certains moments, on a l’impression de feuilleter avec elle son album de photos fidèlement reproduit.

Le dessin est très particulier, en noir et blanc, et très figé. On voit presque en filigrane les photos sur lesquelles elle se serait basée, car les traits sont très précis. Par contre, le côté figé m’a un peu refroidi, je n’ai pas eu l’impression de voir les protagonistes de l’histoire bouger, j’ai eu du mal à imaginer les scènes vivantes. Les cases sont souvent très remplies, avec beaucoup de petits quadrillages, pointillés et hachures, ce qui donne un petit côté suranné à cet album, sans pour autant que ce soit désagréable. (Voir les liens vers les blogs ci-dessous pour voir quelques cases).

En conclusion, Fatherland est un album compliqué d’accès, regorgeant d’informations historiques qui se veulent les plus précises possibles, et c’est un témoignage sur une période historique méconnue et rien que pour cela, il constitue un album intéressant. Après, le trait de l’auteur ne relève que d’une histoire de goût personnel, mais on ne peut lui reprocher d’avoir voulu retracer au plus juste le parcours de son père avec son scénario et son dessin.

Non mentionné sur l@BD, je dirais à partir de 15 ans tout de même.

On en parle (peu) sur les blogs : Le calamar noirLibrairie du Parc, Next Libération.

Interview de l’auteur à lire sur Infrabulles.

Consulter aussi le site de l’auteur en anglais.

Articles sur l’histoire de la Yougoslavie depuis 1918 et histoire de la Serbie du VIe siècle à 2008 à lire sur Hérodote.net en versions synthétiques.

Cet album participe à la-bd-de-la-semaine-150x150, cette semaine chez Yaneck.

Publicités

18 réflexions sur “Fatherland

  1. Jerome 3 février 2016 / 13:19

    Bien trop hermétique pour moi je pense. Et puis le sujet ne me parle pas du tout…

    J'aime

    • caro 3 février 2016 / 14:48

      Que le sujet ne te parle pas, je suis bien d’accord là-dessus… En tant que « lecteur de l’ouest », c’est un sujet bien lointain (et je n’étais pas née dans les années 1970, alors c’est dire si c’est encore plus lointain pour moi…)
      Après, ce fut pour moi une découverte intéressante, ce puzzle reconstitué par l’auteure pour retracer l’histoire de son père nationaliste…

      J'aime

  2. Mokamilla 3 février 2016 / 15:03

    Je me sens loin d’être le public visé pour ce titre… Pas spécialement tentée.

    J'aime

  3. Marion 3 février 2016 / 15:47

    Je ne sais pas trop si c’est ma tasse de thé.
    Mais à l’occasion je le feuilletterai 🙂

    J'aime

    • caro 3 février 2016 / 15:59

      Le graphisme est particulier, assez figé mais très réaliste (des planches sont présentées sur des blogs en lien en fin d’article). Le sujet est, je crois, inédit en bande dessinée, on va dire que c’est innovant… 😉

      J'aime

  4. noukette 3 février 2016 / 17:40

    Je crains de ne pas accrocher non plus, même si c’est bien de sortir de sa zone de confiance parfois… 😉

    J'aime

    • caro 3 février 2016 / 18:32

      Effectivement, cet album peut être déconcertant, mais comme tu dis, il faut pouvoir sortir de sa zone de confiance… ^^

      J'aime

  5. sabariscon 3 février 2016 / 19:54

    Je tenterais bien histoire d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de ce pays.

    J'aime

    • caro 3 février 2016 / 20:05

      Bonne idée ! Surtout qu’il ne doit pas y avoir beaucoup d’albums sur ce sujet… 😉

      J'aime

        • caro 4 février 2016 / 09:40

          C’est une période tellement compliquée en plus… C’est aussi pour ça que j’ai mis en fin de billet deux liens vers un site d’histoire qui explique de façon assez simple l’histoire de la Serbie… En tout cas, ça m’a aidé à mieux comprendre le contexte.

          J'aime

  6. sylire 3 février 2016 / 20:36

    Je trouve le sujet intéressant mais je ne suis pas certaine d’être à la hauteur au niveau historique.

    J'aime

    • caro 4 février 2016 / 10:02

      Pas besoin d’être à la hauteur, l’auteur fait un sacré effort pour expliquer la situation au lecteur, il y a un côté didactique parfois assez prononcé, mais qui n’est pas de trop pour saisir son histoire personnelle…

      J'aime

  7. yaneckchareyre 3 février 2016 / 21:08

    Désolé, je n’ai pas trop envie de titres comme ça en ce moment…
    Mais je suis vraiment ravi de te voir parmi nous.

    J'aime

    • caro 4 février 2016 / 09:42

      Je peux comprendre que ce titre ne soit pas très attirant, en tout cas il n’est pas bien drôle…
      Cela doit faire 2 ou 3 semaines que je suis de retour sur la blogosphère, je retrouve l’envie de lire… Ton commentaire me fait plaisir en tout cas , merci ! ^^

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s